-
He just sat in the dressing-room staring into space...他直愣愣地坐在化妆间里。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在那里一动也不动,呆呆地看着他残余的作品。He continued to stand over me, staring fishily and breathing noisily.他还是站在...
2026年08月14日
-
我离开了得克萨斯州,总算摆脱了那里的一切。I left Texas and said good riddance to all that.廖什克恼火地挥手让他离开。Leshka waved him away with a show of irritation.他立刻离开,回到汽车旅馆。He took off at once and headed back to the motel....
2026年08月14日
-
Mr Wahl thinks the community, less split along denominational lines than elsewhere, is there to stay.瓦尔认为, 相比其他地方依照派别界限分裂更少的社团就会留下来....a multi-denominational group of religious leaders.一群来自多个不同教派的宗教领袖The Black church com...
2026年08月14日
-
在英国,传统上有形产品的进口一直大于出口。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。We import an incredible amount of cheese from the Continent.这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。The painting was return...
2026年08月14日
-
Cacique knows after is very angry, go looking for white man doctor.酋长知道后非常生气, 便去找白人医生.Not certain still, you again a stone, break the cacique be the first dead.还不一定, 你再捡起地上一颗大石头, 把带头的酋长砸死.Cacique looked a little while, t...
2026年08月14日
-
As the beams are stably trans - ported , an energy 10.4 MeV, current 2.6 kA, 100 ns ( FWHM ) intense electron beam can be obtained.当束稳定输运时, 可获得束能 10.4MeV,束流强度2.6kA, 束半高宽约100ns的强流脉冲电子束.The relative neutron sensitivity of ...
2026年08月14日
-
n.单型世代植物,单倍体植株...
2026年08月14日
-
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服,在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.贝茜在下山的小路上。Bessie was on the downhill path.贝茜尖声说:“但我想去帮忙。”"But I want to help," Bessie piped....
2026年08月14日
-
空的物体会在水中浮起。Empty things float.软木是极易浮起的材料.Cork is a very buoyant material.虽然他想象力不够丰富,性格单纯,直截了当, 他眼前还是浮起了她的影子.Unimaginative , crude , direct, his fancy nevertheless placed her before him....
2026年08月14日
-
We may use the plane stress analysis for determining deflections in the midplane of the beam.我们可以用平面压力的分析方法来确立梁中间面的挠度.Vertical elements carry sufficient load through cantilever action to produce cantilever deflections eq...
2026年08月14日
-
tucks的音标:...
2026年08月14日
-
“剧本”的拼音为:jù běn...
2026年08月14日
-
But, a few anecdotical the problem that says palpability is more serious however.但是, 一些轶事却说明了更严重的问题....
2026年08月14日
-
在青少年教养院拘禁12个月的判决a sentence of 12 months' detention in a young offender institution他被判处在少年犯拘留所拘禁两年。He was sentenced to two years' youth custody.敌军俘虏拘禁于战俘集中营.The enemy prisoners were kept in prison camps....
2026年08月14日
-
“变温和”的英语可以翻译为:milden,relent ...
2026年08月14日