He is still a cricketing hero even now.他至今仍是板球英雄....his cricketing career.他的板球生涯...Australia's cricketing heroes.澳大利亚的板球英豪His death has left a void in the cricketing world which can never be filled.他的死给板球界留下一个永远无法填补...
我不想激怒他。I wouldn't like to get on the wrong side of him.哎，这张唱片会激怒一些人的。Oh boy, this record's going to raise a few hackles.他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them....
Eve walked briskly down the corridor to her son's room.伊芙步履轻快地穿过走廊来到儿子的房间。"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”The little sailing-boat moved briskly along, heeling ove...
In acoustics he studied the propagation of sound and musical consonance and dissonance.在声学中,他研究了声的传播和音乐的和谐与不和谐.Psychologists talk about ego , id, and cognitive dissonance.心理学家讨论利己主义 、 本能冲动和感知不协调.to produce a dissonance.产...
普鲁士驻沙勒罗瓦的部队正在撤退。The Prussian garrison at Charleroi was falling back.汉诺威市于1886年并入普鲁士.Hanover was incorporated into Prussia in 1886.东普鲁士和德国的其他地区于1919年被波兰走廊分隔。East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by...
He was admitted to the Academie Culinaire de France.他获准加入法兰西厨艺学会。He taught the Academie de Valenciennes and exhibited at the Paris Salon between 1845 and 1880.他任教于琪代瓦朗谢讷和沙龙在巴黎展出1845年和1880年之间....