I rode bareback to the paddock.我骑着无鞍马来到了牧场。a bareback rider一个骑无鞍马的骑手She prefers to ride her horse bareback.她更喜欢骑马时不用马鞍.She dreamed of being a bareback rider in a circus.她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。...
It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.从圣坛窃取耶稣受难像是亵渎神灵的行为.As she spoke fingered the large crucifix round her neck.她一边把十字架戴在脖子上,一边说着话.She wore a small sliver crucifix on a chain round her neck.她脖子上戴着项链,上面...
He acted the part with consummate skill...他以精湛的演技饰演了这一角色。The whole of that family are the most solemnly conceited and consummate blockheads!他们那一家子都是极其自高自大的不折不扣的傻瓜!She was a consummate performer.她是个技艺非凡的表演者。Those familiar...
The fixedness of his gaze upset her.他目不转睛的凝视让她心烦意乱.Results There exists significant difference regarding to the comfort, function and fixedness between implant complete denture.结果种植固定义齿与下颌半口义齿在舒适 、 功能、固位等方面存在明显差异....
鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少,但也只是渐少而已。The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.首先, 激励人们避免去伤害他人的因素变少了.First, people would have less incentive to avoid injuring other people.而且, 渔民发现海洋中的鱼类变少了.Also, fish...