法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.编织紧密的布最适合作画。Fabrics with a close weave are ideal for painting.英国在上个世纪与埃及结成了紧密的联盟.Britain formed a close align...
to die from a seizure of apoplexy中风而死...a mild cardiac seizure...轻度的心脏病发作The Act confers powers of entry, search and seizure on the police.该法案授予警察入室、搜查和扣押的权力。A court ordered the seizure of two ships for non-payment of th...
Since his retirement, Crowe has differed with the President on several issues.退休以后，克罗在好几个问题上都与总统意见相左。The two brothers differed about politics.这兄弟俩政见不同.The two leaders had differed on the issue of sanctions.两位领导人在制裁问题上存在意...
Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。True friendship comes when the silence between two p...
The soldiers were ordered to retreat to safer positions behind the lines.士兵们奉命撤退到后方较为安全的阵地上去.They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度....
Over 110,033 people were forcedly taken East of the Dnestr.超过110033人被强制带到德涅斯特河东部.Differentia : Flesh of refrigerant box outfit is soft put in, take forcedly.不同点:冷冻箱装肉是软的放进去, 硬的拿出来.Actually a lot of advertisement advocate...
我听说你在桥上险些出事。I hear you had a very narrow escape on the bridge.他们脚下的一段楼梯坍塌时,5名消防队员险些丧命。Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.他得了西班牙流感，险些丧命。He contracted Spanish flu, which almos...
It is useless spoiling the ship a ha'p'orth of tar.吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失大).The boy is very active, ha never flays up.这个男孩很活跃, 但从来不惹麻烦.Ha! said Wren. Think I'd trust you?“哈！”雷恩说，“你以为我会相信你？”"Ha!" It was a cross ...