Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。Computers allow the plans to be fine-tuned and to be alte...
Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。His radio is permanently tuned to Radio 1.他的收音机永远调拨在无线电1 台上。Elastomeric Bearings, Engine Mounts, Avionics Mounts , Tuned Vibration Absorbers , ...
The model follows Weibull distribution, and in considering shortage whole backlogging and partial backlogging are distinguished.其中商品的退化率服从韦伯分配, 并且缺货期间的缺货数量则考虑全部待补及部分待补两种情形....
有时,使用扩展器电路来提高电路的扇入能力.Sometimes extender circuits are used to increase the fan - in capability of digital circuits.根本不会,所有的录制内容都可以在媒体中心扩展器上观看.Not at all - All recorded content can be shown on Extenders.不行, 但是你可以通过媒体中心扩展器观...
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.对这些人来说，土地与生活本身有着不可分割的密切关系。The blue fabric was interwoven with red and gold thread.蓝布中交织着红色和金色的线。A container made of interwoven material, such as rushes o...
Unregulated tourism can kill the goose that laid their golden egg.旅游业的无序发展无异于杀鸡取卵。This fully shows that unregulated market economy is doomed to not work.这充分说明，不受管理的市场经济是注定行不通的。She has violent and unregulated nature.她生性狂放...
他的基本观念依旧扎根于自由主义传统。His basic outlook remains anchored in the liberal tradition.偏见容易在头脑中扎根。Prejudices can easily become implanted in the mind.风暴使树木深深扎根。Storms make trees take deeper roots. ...
TOYOTA becomes the new dominator in global automobile industry impetuous development.丰田正以凶猛的声势成为全球汽车业新一轮的霸主.Toyota became the world's largest automaker in 2008.2008年,丰田公司成为了全球最大的汽车生产商.The entire Toyota center's...
童年早期的情感创伤留下了难以抚平的伤痕。The emotional wounds of early childhood leave ineradicable scars.如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Early astronomers thought...