Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。His radio is permanently tuned to Radio 1.他的收音机永远调拨在无线电1 台上。Elastomeric Bearings, Engine Mounts, Avionics Mounts , Tuned Vibration Absorbers , ...
Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。A small colour television was tuned to an afternoon soap opera.一台小彩色电视机频道调在了一出下午的肥皂剧上。Computers allow the plans to be fine-tuned and to be alte...
The winning team was showered with confetti.获胜队给撒了彩屑.He showered her with emeralds and furs.他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。Mr Reagan was showered with glass.里根先生被溅了一身的碎玻璃。Congratulations showered on the newlyweds.大家纷纷向那封新婚夫妇道贺.We shower...
Just a bit of cybernetic fungus that would unobtrusively wander the net.只要有点真菌控制论,将unobtrusively漫步净.Vader required cybernetic enhancements and replacements to sustain him.维德不得不依靠电子装置来增强和替代身体器官.Or will you compromise your...
His abductors blindfolded him and drove him to a flat in southern Beirut...绑架者把他的眼睛蒙起来，并开车把他带到了贝鲁特南部的一处公寓。Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。The militia in Lebanon has agr...
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.他喜欢与那些智力水平不如他的人共处。512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。I became a teacher because I preferred books and peo...