水手们用绞盘或起锚机把缆绳拉起来.Sailors hove up the cable with windlass or capstan.绞盘式照排机的处事道理如图2所示.Capstan imagesetter works such as shown in Figure 2.我镟制并安放两组分绞盘的下半部.The two part capstan I turned and mounted the lower half....
They responded my joke by laughing.他们对我的笑话报以大笑。The president responded to this with a blistering attack on his critics.作为对此的回应，总统对批评者们给予了严厉的抨击。The army responded with gunfire and tear gas...军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。He responded po...
他给自己倒了一杯白兰地，没兑水就一饮而尽。He poured himself a brandy and swallowed it neat.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.我把两杯白葡萄酒一饮而尽。I swigged down two white wines....
Even bigger illuminated signs and animated marquees line the Las Vegas Strip of casino resorts just outside city limits.大型的照明广告牌，栩栩如生的穹顶天幕勾勒出了赌场汇集的长街。...the marquees of Broadway.百老汇的遮檐Cut - and - paste tools include all ...
我们可以在码头附近下锚停泊。We could anchor off the pier.他们把船开进海港下锚停泊.They brought the boat into the harbour and dropped ( the ) anchor.船刚下锚暴风雨就来了.The ship had no sooner dropped anchor than a storm broke....