I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。His tone was by turns angry and aggrieved.他的语气时而透着愤怒，时而流露出哀怨。He felt aggrieved at not being chosen for the team.他因没被选到队里感到愤愤不平....
His tone was by turns angry and aggrieved.他的语气时而透着愤怒，时而流露出哀怨。He felt aggrieved at not being chosen for the team.他因没被选到队里感到愤愤不平.I really feel aggrieved at this sort of thing.我真为这种事感到委屈。She is the aggrieved person whose fi...
The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The cushions, shown left, measure 20× 12 inches and cost $39.95.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The local administration says the curfew is a...
纵然正确地计算得到的后果,也只是从概念化的模型推导出来的而不是从现实本身得到的.Even correctly computed results are developed from a conceptual model and not from reality itself.)概念化转到行动化,难度更大.This becomes even more difficult as we move from conceptualizing to...
磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan.他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee....
他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.大家都劝他放弃，可他却很坚持。People tried to talk him out of it, but he insisted.他到她家里，试图劝她回心转意。He went to the house to try to talk her round....
She puzzled over the postmark on the letter.她想弄明白信封上的邮戳.I see from the postmark that this card was mailed from Mary’s holiday address.我从邮戳上看出,这张明信片是从玛丽度假所住的地方邮来的。He took a used envelope bearing an Irish postmark.他拿了一个盖着爱...
他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍数为基数。Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.他们一直留在那里,直到居留士攻占巴比伦 ( 公元前538年 ).There they remained until Cyrus took Babylon ( 538 BC ).很可能这部文献最早是在巴比...