她穿了一身黑色羊毛套装,显得很庄重。She was demurely dressed in a black woollen suit.他没像平时那样优雅庄重地走着,而是几乎跑了起来。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified...
Nim had brought wine - a hard - to - get Heitz Cellar Cabernet.尼姆来时带了酒来,是一瓶很难买到的赫艺老窖红葡萄酒.Varietals include Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Sauvignon Blanc and Zinfandel.葡萄品种包括颂维翁, 梅罗特, 莎当妮, 颂维翁布朗克和仙粉黛.A full body...
The teenagers shook their long, black hair and gesticulated crazily.那些小青年甩着黑色的长发,做着各种奇怪的手势。The ball bounced crazily over his shoulder into the net.球不可思议地弹过他的肩膀,钻进了球网。The kids were running around crazily , working off the...
赛前他状态很好,赛后就筋疲力尽了。Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.由于害怕和困惑,他当时处于一种混沌状态。His mind was a haze of fear and confusion.他已经在为那个重要的日子调整状态了。He is already getting in trim for the big day....
The level of blood endotoxin was detected in the experiment.该实验检测血中内毒素水平。The blood endotoxin and amylase ( AMS ) were detected.检测血中内毒素(endotoxin)及淀粉酶 ( AMS ) 水平.Objective : To establish a method of bacterial endotoxin t...
It is a classic case of malnutrition.这是营养不良的典型病例。Patients with analbuminemia are not malnourished andwith simple malnutrition are rarely hypoalbuminemic.低白蛋白血症患者并不缺乏营养,并且单纯的营养缺乏很少导致低白蛋白血症.In Africa, there are a lot of ch...
这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。The gadget can be attached to any vertical surface.墨汁颗粒附着在气泡上,浮到表面上。Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.西班牙可能看起来与以前有很大不同,但这些变化都是表面上的。Spain may well look different but t...