这场危机正在无可避免地滑向战争。The crisis is moving inexorably towards war.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。Just then, Bart returned, wobbling on his skates.滑雪者飞快地滑过雪地.The skier skimmed across the snow....
The surface reactivity of many nonblack fillers generally precludes strong bonding with this type of matrix.许多非碳黑填料的表面反应性一般阻碍与该种基质形成牢固的粘结.Cortical grafts, whether autogeneic or allogeneic, at least initially act as weigh...
该是母鸡孵蛋的时候了.It is time for hens to brood.是母鸡孵蛋的时候了.It's a time for hens to brood.这化石显示,早在鸟类出现之前,孵蛋的行为就已经演化出来.The fossil demonstrates that brooding behavior evolved long before there were birds....
"He went back to the lab", Iris exclaimed impatiently.“他回实验室去了，”艾里斯不耐烦地大声说。The lab has recently been updated to allow for more advanced courses.实验室最近经过更新，可以上更高阶的课程了。Our chemistry teacher often reduces a compound to its c...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.他转向亚历克斯，语气里充满了责备。He turned to Alex and his tone was reproachful.他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左。Their success does not necessarily reflect a leftward shift in po...
If you're dinkum, I'll help you.如果你的身份真实，我就帮你。It's a fair dinkum Aussie wedding.那是地道的澳大利亚婚礼。She finally wrote me asking forgiveness and I found it fair dinkum.她最后写信给我请求原谅,我觉得来信写得很诚恳....
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.她得意地笑着把雪茄给贾森递了回去。He reached into his breast pocket for his cigar case.他把手伸进胸前口袋里拿雪茄烟盒。He paused to stub out the butt of his cigar.他停下来，踩灭了手中的烟头。...
The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。This lagoon " divider " consist of sand.泻湖这个 “ 分水岭 ” 是由砂质物构成的.He was grappling with an alligator in a lagoon...他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。An atoll is a ring - shaped island t...
他被他右边的一辆车挡住了而无法超前.He was boxed in by a car to his right.右边的地势陡降.The ground falls away abruptly to the right.用窗口右边的滑动条滚动文件.Scroll through the document using the slider bar on the right of the window....