...a solicitor specialising in marine law.专攻海事法的律师...Timothy Jean Geoffrey Pratt, lately deputy treasury solicitor...新卸任的政府法务部副部长蒂莫西·琼·杰弗里·普拉特The case will Be presented By the Solicitor General.这一案子将由副检察长受理.It might be s...
Mr. Solicitor - General then, following his leader's lead, examined the patriot : John Barsad, gentleman, by name.副检察长先生于是跟随他上司的榜样询问了爱国志士: 此人是约翰-巴萨先生.The case will Be presented By the Solicitor General.这一案子将由副检察长受理....
他叫我们滚蛋，于是我们威胁他的孩子。He told us to get stuffed so we leaned on his kid.他指控她曾威胁要挖出他的眼睛。He has accused her of threatening to gouge his eyes out.这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or da...
Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided.打官司费钱耗时而且给人添堵，所以最好能避则避。China has been through a wrenching series of changes and experiments.中国经历了一系列艰苦的变革和试验.A cold gus...
The role of Boreal forest biome in climate change has been investigated through the BOREAS experiment.通过BOREAS实验,我们研究了北部森林植物群落对气候变化所起的作用.BRDF measurements were obtained by POLDER on various supersites in the South area o...
She accused them of leaking confidential information about her private life.她指责他们泄露其私生活的秘密。Leaking oil spewed from the tanker.泄漏的油从油轮里涌出。The roof was leaking.屋顶在漏雨。...
七月份两宗重要的鲸豚新闻都涉及饲养问题.Two major news about whales and dolphins concerned about the captivity issue.我国白当豚的数量在不断下降.The number of dolphins in China is on the decline.同时侦测油源的震波也对海洋哺乳动物造成伤害或使鲸豚惊慌失措.Also, the seismic waves used ...
At the same time Miss Su said lightheartedly, " Aren't you ashamed?苏小姐同时活泼地说: “ 不羞!You can lightheartedly select the stuff in which you're interested andyour donation in return for them!朋友们可以较轻松的选择你们感兴趣的物品,捐出善款...