Mr. Solicitor - General then, following his leader's lead, examined the patriot : John Barsad, gentleman, by name.副检察长先生于是跟随他上司的榜样询问了爱国志士: 此人是约翰-巴萨先生.The case will Be presented By the Solicitor General.这一案子将由副检察长受理....
...a solicitor specialising in marine law.专攻海事法的律师...Timothy Jean Geoffrey Pratt, lately deputy treasury solicitor...新卸任的政府法务部副部长蒂莫西·琼·杰弗里·普拉特The case will Be presented By the Solicitor General.这一案子将由副检察长受理.It might be s...
The commanders of the Philistines asked, " What about these Hebrews? "3非 利士人的首领说 、 这些希伯来人在这里作甚麽 呢.A unit of capacity used by the ancient Hebrews, equal to 10 ephahs ( about 10 bushels ) or 10 baths ( about 100 gallons )....
他对一些毒药的性质和作用的描述惊人地准确。Her description of the nature and action of poisons is amazingly accurate.腿筋是位于大腿后侧起支撑作用的肌肉。Hamstrings are supporting muscles at the back of the thigh.最后，他再也无能为力了，这也正是雅克发挥作用的时候。Finally, he could do n...
The overall ambience of the room is cosy.房间整体的感觉是温暖舒适。The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老.The invaders have destroyed the, oh, I don't know ...
He had cultivated the ability to catnap at odd moments during a day.他磨练了一副能够在随便什么时候打个盹儿的本领.Now you are allowed to take a three - miunte catnap.现在你可以休息三分钟.If I could a little catnap, I think I'd feel much better.如果可以...
用胺作为质子吸收体代替吡啶还是得到同样的结果.Amines other than pyridines have been successfully employed as a proton sponge.适当地利用吸收体,可以使前两种相应特性得到改善.The first two of these characteristics can be improved by the judicious use of absorbers.所以良吸收...
Mr Blake was a gent. He knew how to behave.布莱克先生是位绅士，举止得体。He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。Quite a gent,'e was -- dress shirt, top'at, black overcoat.他是个上等人 —— 穿着白衬衫, 戴着高礼...
The children pretend to be different animals dancing to the music.孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。It would be idle to pretend the system is perfect.假装系统完美无疵是徒劳的。I pretend that things are really okay when they're not.当情况不好的时候我假装一切...