Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.她的行文风格并非总是恰到好处，往往爱重复。The letter was written in his usual deathless ( ie bad , unmemorable ) prose .他这封信是用其万世不变的 笔调 写成的.This is a page of well-written pros...
在沉积速率分析曲线上,往往是古生代 、 生代和新生代呈单峰状态.The deposition velocity of Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic assumes unimodal pattern.辽宁省中新生代盆地地层中赋有有丰富的地热资源.Rich geothermal resources are hosted in the Meso - Cenozoic basins in Liaoning P...
我误认为他要娶我。I was under the delusion that he intended to marry me.她的抑郁症被误认为是紧张。Her depression was misdiagnosed as stress.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤.He was mistaken for an enemy scout and badly wounded....
These cells often have a variable chromosome number ( aneuploid ).这些细胞的染色体数目不等, ( 称为“非倍数染色体”. )Aneuploid describes chromosome numbers which are not multiples of the haploid number ( n ).非整倍体所描述是单倍体数目 ( n ) 并非成倍增加.The DNA...
The drug brought a brief respite from the pain.药物暂时缓解了疼痛。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息....