She's got a part-time job for which she earns 2,000 yen a month.她有一份月收入2,000日元的兼职工作。He reputedly earns two million pounds a year.据说，他每年赚200万英镑。He spends every penny he earns.他把赚得的每一分钱都花掉了。She scarcely earns enough m...
著者索引中有按著者姓氏字母顺序排列的著录.The author index has entries arranged in alphabetical order of author's surnames.规定著者款目为必须编制的款目.This made author entry compulsory.塞勒斯太象著者自己,对他攻击不能过于猛烈.Sellers is too much a projection of the aut...
山丘上突然冒出一幢幢的房子。Houses had sprung up out of nowhere on the hills.800英亩绿地延伸至山丘后面。Rising into the hills behind are 800 acres of parkland.稀疏的雪花覆盖了山丘.The hills were salted with a light fall of snow....
He was ceding line but more slowly all the time.他正在放出钓索,然而越来越慢了.Settlement would require ceding some Egyptian territory.解决办法将要求埃及让出一些领土.Does this man look like he's ceding czechoslovakia to a fascist dictatorship?这男...
他点头的动作微小得几乎看不出来.His head moved in an almost imperceptible nod.他妈妈做出点头的姿势.His mother beckoned by nodding her head.于是我懂得那点头的意义.So I understand his nod....
Repeated ultrasound examination reealed mild hepatosplenomegaly and enlarged peripancreatic lymph nodes.复查超声检查示轻度肝脾肿大和胰周淋巴结肿大.Toxicity includes headache, peeling of skin , hepatosplenomegaly , and bone thichening.维生素毒性作用...