The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.鞍马是很难掌握的器械.The developments of technologies for plastics colouration with colour master - batches were mainly introduced.重点介绍了塑料色母粒着色技术的进展.Master Huang: For ...
I fell under the influence of a history master.我当时深受一位历史老师的影响。Jackson remained calm and always master of his passions.杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.凯莱布在主人外出旅...
战争是暴力所表现的最剧烈的形式.War is the most acute form of expression of violence.他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服].We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔.The picture is small but It's...
Flavored coffee is sold at gourmet food stores and coffee shops.花式咖啡可在美食店和咖啡店买到。In some stores we were undermanned and customer service was suffering.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。The receivers are keen to sell the stores as one lot...
He had retained a keen interest in the progress of the work.他对那项工作的进展一直很关心。She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.加雷·卡斯帕罗夫卫冕了...
...intensive methods of rearing poultry.饲养家禽的集约化方法Homemaking and rearing children are jobs for girls only.家管与抚养小孩都是只限女生做的工作.Objective To study The Effect of Occupational Poison Contact on womens aristogenesis fine rearin...
他吃了有毒的浆果,已给了他 催吐剂.He was given an emetic ( medicine ) after eating poisonous berries.但一般还得采用更为科学的催吐剂法.But in general have a more scientific method emetic.禁止给病人碳酸氢钠或催吐剂.Do not give patient any baking soda or emetics....
Cytoplasm and the extracellular fluid that surrounds cells contain significant amounts of dissolved electrolytes.细胞质和围绕着细胞的细胞外液体含有大量溶解的电解质.Sweating involves losses of electrolytes as well as water.出汗不但包括水分流失,还包括电解质流失.Sea...
有几个提案州议会正在讨论中。Several proposals are under consideration by the state assembly.加利福尼亚州议会大厦the California state capitol州议会投票决定拨款2,500美元为他建一座纪念碑。The General Court had voted $2,500 for a monument to be erected to his memory....
If we accepted any of other options we would be charged with " expanding the war. "如果我们接受其他任何选择,又会指责我们在 “ 扩大战争. ”Petunia: So he can't really be charged with burglary.佩图尼亚: 然则不能控告他入屋盗窃.I will be charged with all lega...