He answered carelessly and flippantly.他回答的时候漫不经心，没当回事。He answered the reporters’ questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题；这个不能随便说给孩子听。He answered the reporters'questions fl...
He answered carelessly and flippantly.他回答的时候漫不经心，没当回事。He answered the reporters'questions flippantly; this cannot be airily explained to your children.他轻率地回答了记者的问题; 这个不能随便说给孩子听.How can you treat me so flippantly!你怎么...
Artistes are the most important element in front of the camera.演员是电影幕前最重要的元素.In 1883 Angrand exhibited with the Societe des Jeunes Artistes.1883年安格朗与法国兴业青年联合会艺人展出.Among the artistes appearing on our show tonight we have....
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.最基本的是，葡萄藤和葡萄需要水、热和光。Essentially, vines and gra...
be sopped through the skin浑身湿透He sopped himself in the pie.他一头扑在那一块馅饼上面.The servant sopped up the water with a towel.佣人用毛巾揩去水.She sopped up the spilt milk with a cloth.她用一块布抹去溢出的牛奶....
To the libertarian and the hard - determinist, such a distinction is unintelligible.对意志自由论者和刚性决定论者来说, 这样的区别是难以理解的.The soft - determinist says, " No. " In fact, determinism is required for self - control.柔性决定论者回答说: “ 不是. ...
大部分注销的资料应加以毁损,以防止未经批准的转售他处.Most discarded material is mutilated or destroyed to prevent unauthorized resale elsewhere.那样的行为将会毁损他的名誉.Such conduct will be derogatory to his reputation.车胎上的油会毁损车胎.Oil on your car tires will ...
I must reduce to get into that fine dress.要想穿上那件好衣服,我就得减肥.To reduce to subjugation; break or tame ( an animal, for example ).使驯服使平息; 削弱或驯服 ( 如动物 )The nuclear war will reduce to the earth to a wasteland.核子战争将使大地化为荒芜之地....