'I,' he finished poetically, 'will watch over you to the break of day.'“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire.仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航, 在篝火旁完美落幕."...
"I," he finished poetically, "will watch over you to the break of day."“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”Life is poetically compared to the morning dew.在诗歌中，人生被比喻为朝露。Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and en...
Cases of major burns require medical treatment and hospitalization.严重烧伤病人需要住院治疗.Only certain small full - thickness burns lend themselves to initial excision.只有某些小面积的全厚度烧伤才可施行初期切除.Burns that are circumferential are diffi...
所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙,预备祭物.So the Levites made preparations for themselves and for Aaronic priests.以色列家阿、你们在旷野四十年 、 岂是将祭物和供物献给我 呢 .Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the desert, O house of Israel?18你们看属肉...
Results: The membrane filtration method can eliminate bacteriostasis and fungistasis of Vidarabine Monophosphate Free Acid.结果: 实验显示,薄膜过滤法能有效地去除单硝酸阿糖腺苷中的抑菌作用,使污染的微生物得以生长....
He is thus a disciple of the noble ones undertaking the Deva - Uposatha.因此他被称为修持天神布萨的圣者弟子.This was the domain of the Park Deva.这是湖提婆的领地.Asura is similar to Deva ( God ).阿修罗 比较接近天神....
We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.我们得到了通常难以获取的大量数据。Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏富含维生素A。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.他一无所有...
The extrusion of silica - rich lava, the Rooiberg felsite, occurred on a grand scale.富于 硅氧 的岩流及罗依山霏细岩的喷出作用占据了广大面积.The ore bodies are confined to Yanshanian metamorphosed rhyolite porphyry and felsite.矿体赋存在燕山期变质流纹斑岩、霏细岩中....