这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motiv...
这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.航空公司投入了大笔资金购买噪音较小的新型飞机。The airlines have invested enormous sums in new, quieter aircraft.20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。During the 1980s monste...
牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈.The calf blared for its mother.它昨天晚上下了个牛犊呢.She done have a calf las'night.在一般情况下,一头母牛每次只能产一头牛犊.Each cow normally produces only one calf at a time....
I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦.I was proceeding along the High Street in a northerly direction.我正在...
Established practices are difficult to modify.既定的惯例是很难更改的.You'd better modify your tone.你最好说得婉转一点.It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify.形容词一般放在所修饰名词的前面是英语中的一条规律。...