这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.希拉想帮助斯坦是另有所图的。Sheila had an ulterior motiv...
The smoke and fumes almost suffocated me.烟雾差点儿把我闷死了。They were suffocated as they slept.他们睡觉时窒息而死。The baby suffocated under its pillow.婴儿闷死在枕头下。Such a cool invigorating sky and he had such a broad chest, yet he felt suffo...
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Jane's goals helped Britain win t...
一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？Who wants to buy a computer from a failing company?她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She had heard the news-flash on a ...
这段引文是从报上抄录来的.This quotation is taken from a newspaper article.这些诗, 有人抄录,有人传阅, 有人鄙夷, 也有人赞美, 从一伙人传到另一伙人.The verses were copied out , handed about , sneered at, admired, passed from coterie to coterie.我可以抄录一下外币现金的兑换率 吗 ?May...
目的探讨毒品注射所致股动脉假性动脉瘤的治疗方法.To study the management of femoral artery pseudoaneurysm caused by heroin injection.图21. 常见的股动脉假性动脉瘤.Figure 21. Pseudoaneurysm of the common femoral artery.通过股动脉经导管把白及微球注入肝动脉.The BSM were infused ...
概述了青金石的产地来源和使用历史.The history of its provenance and application is summarized in this paper.他们是以顺时钟的方向环绕着青金石.They are circling the Lapis Lazuli stone in clockwise direction.他们是以顺时钟的方向环绕著青金石.They are circling the Lazuli st...