现在，本医院可提供最好的化验（见第17章）。Today the best tests are performed in the hospital .see chap. 17..医学化验证实她不是他们的亲骨肉。Medical tests established that she was not their own child.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。He underwent an agonising 48-hour wai...
Gary Glitter, 48, revealed the secret of his youthful looks.48岁的加里·格利特透露了他青春永驻的秘密。The morning dews glitter in the sun.晨露在阳光下闪烁.How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women!金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前...
I tried again to get ahold of my cousin Joan.我再次尝试联系我的表妹琼。I'm going to have to get ahold of myself.我一定要保持头脑冷静。" Listen, kid, I was worried when I couldn't get ahold of you in that hick town.“ 你听着, 小鬼,当我派的人到你那个乡...
There was a blackboard with seven names chalked on it.黑板上用粉笔写着7个人名。The team chalked up the ten victories against two defeats.该队赢10场输2场.Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓....
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。I don't see my role as foisting my beliefs on them.我没觉得是自己把想法强加在他们身上。Weber is challenging his audience to question t...