These seedlings may be budded in the field to desired varieties.这些实生苗可以在田间把所需要的品种芽接上.Leaves budded , flowers bloomed, and finally, grapes formed. The grapes fed many.叶茂, 花繁, 最终结满了葡萄, 供很多人享用.Deep pinkish blue crown _ shap...
总统将责任完全归咎于对手。The president put the blame squarely on his opponent.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。The hospital blamed the mix-up on a clerical error.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI'...
Writers use foreshadowing to create interest and to build suspense.作者使用伏笔去创造兴趣或设立悬念.Finally, according to previous knowledge of foreshadowing, a settlement confidential data transmission methods.最后根据前面知识的铺垫, 提出了一种解决传输保密数...
他说量刑时应当做到罚罪相当。He said there was a need for proportionality in sentencing.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。He is likely to get off with a small fine....
搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.那个老头提起手推车，慢慢推走了。The old man lifted the barrow and trundled it away.我被一辆手推车给擦了一下.I got a brush from the wheelbarrow....
The common cold idles more people than any other disease.普通的感冒比其他疾病能使更多的人无法工作.A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.One tooth works while the other ...
他对于说明书上所说的经常是一知半解。Too often he only absorbs half the information in the manual.这说明书看起来很难懂。The instructions look very complicated.这本综合说明书是集若干图片汇合而成的.This composite illustration was made by putting together a number of dra...
Objective: This HPLC method is to determinate the purity of benzo - macrocyclotetraamide NaFe.目的: 采用高效液相色谱法测定苯并大环四酰胺钠铁的纯度.Objective To synthesize 2 - ( 4 - methoxypheny ) - 6 - methoxy - benzo [ b ] thiophene.摘要目的合成目的产物 ...