Efforts to break the stalemate in the peace talks continue.打破和平谈判僵局的努力仍在继续.Discussions are locked in stalemate.讨论陷于僵局.The stalemate in the trade talks continues.贸易谈判的僵持仍在继续....
Tugging the woman's arm, she pulled her to her side saying: 'You just stick with me, dear.'她拽着那个女人的胳膊,将她拉到自己身边说:“亲爱的,你就跟我呆在一起。”She kicked him, tugging his thick hair.她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。The child was tugging...
截至发稿, 记者没能联系到上好佳公司.At press, the reporter could not contact the company to better good.这篇报道请编辑更定后再发稿.The report shall be published after amendments by the editor.作者不能按时发稿了.The author couldn't get his work done in ti...
What joy, what rapture, what glory to see him again!再见到他是多么高兴、多么欢欣、多么美妙的事啊!I stare in rapture at the ball.我欣喜若狂地盯着球。Charles listened with rapture to her singing.查尔斯兴致勃勃地听她演唱。...
对铁螯合剂去铁胺的研究也证实了这一观点.This is further supported by experiments with the iron chelator desferrioxamine.BHN的有机酸被称之为自然界最好的螯合剂.BHN's organic acid is considered nature's best chelating complexing technology.这就是螯合剂的作用原...