The contest was as much about personalities as it was about politics.竞赛比手段策略，也比个性。She is one of the wealthiest, most ubiquitous media personalities around.她是目前最富有、最受媒体追捧的人物之一。There seemed to be a degree of personalities ...
Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.然后，发动机突然咔咔地响着，发出一阵噼啪声，接着就彻底熄火了。Suddenly the engine coughed, spluttered and died.突然发动机噗噗响起来，噼啪几下就熄火了。Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。...
不算房子, 这地皮本身就值那些钱.The land itself is worth the money, without the house.他们划出一块半英亩的地皮来作房屋地基.They measured off a half - acre plot for a house lot.办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The office buildings were slightly zigzagged to fit ava...
The city of Chengdu lies some seven hundred miles to the South-East.成都市位于东南方大约700英里处。The heaviest snowfalls today are expected in the south east.今天最大的降雪预计将出现在东南部地区。Light airs blew gently out of the south-east.东南风徐徐吹拂。...
接受了洗礼的她纯洁无瑕。She was baptized and she was pure and clean of sin.一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。A rush of pure affection swept over him.在面颊上纯洁的一吻a chaste kiss on the cheek...