索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.毛孔无须放大就可以看见。Pores are visible without magnification.大多数情况下，病人无须住院。Hospital admission is not necessary in most cases....
短暂的休息后，乐队继续演奏他们的曲目。The band continued with their set after a short break.在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。He published only three slim volumes of verse in his short life.经过短暂的反弹后，股价回落到了126便士。After a brief rally the shares returned ...
Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。If he's trying to rattle your cage, it's working.如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。wire mesh over the door of the cage罩在笼子门上的铁丝网...