He was chipping away at the rock with a hammer.他在用铁锤把那块岩石一小块一小块地敲下来.The meeting was very lively and informal with everyone chipping to supplement or refute what the speakers said.会议开得很活跃,不拘束,每个人都能插话补充,或反驳发言者的讲话.He began ...
我们的特殊装罐方法能保存味道.Our special canning process seals the flavour in.把食品装罐加以保存.Food is tinned to preserve it.自制 的罐装食品只有严格按照规定来装罐,才能保证安全的无菌操作.Home - canned food can be prepared safely only if proper canning techniques are foll...
人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。People always think I'm a fool, and I dare say they're right.他竟然跟她扯到了一起，真是傻瓜！He'd been a fool to get involved with her!马克称自己被搞得像个傻瓜。Mark claimed he was made to look a nerd....
她在出版社当校对员.She works as a publisher's reader.学校对16岁以上的学生开设的课程，范围应该更广一些。There should be a broader curriculum in schools for post-16-year-old pupils.校对工作有很多是请外人做的.A lot of proof - reading is put out to freelancers....