地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.英国法院渐渐地不再将少年犯送进监狱。British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。Pur...
"Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Friday learned English so that Cruso...
他远比不上内阁的其他成员。He's not a patch on the rest of the Cabinet.内阁的垮台将成为(报纸等的)好材料.The fall of the Cabinet will make good copy.奥巴马内阁的又一名新成员今早宣誓就职.Another member of the Obama Cabinet was sworn in this morning....
His ignorance appals me.他的无知让我震惊。The suffering of other people appals me.人们的苦难让我无比震惊。Mr Huckabee's weakness is that his protectionist and anti - corporate rhetoric appals economic conservatives.哈克比先生的弱点在于他的贸易保护主义者和 ...
This poster is offensive and degrades women.这张海报冒失无礼，有辱女性尊严。It is how the cell degrades and recycles material into amino reused.这是细胞如何退化和回收利用原料合成氨基酸.The dominance expression of poor dissimilation is sluggish degrades, re...
食物短缺的情况很普遍。Food shortages are widespread.在战争期间常常发生粮食短缺的情形.Food shortages often occur in time of war.法律规定资金长期短缺的银行必须关闭。It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital....