高尔夫球的元老an elder statesman of golf他已经写了8本书,树立起了其政界元老的形象。He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.他年近九旬,已成为该国最受尊崇的政界元老。He was in his late eighties and had become the country's most...
在那次晚宴上,我听到他作了一番非常有说服力的陈词。I heard him make a very eloquent speech at that dinner.书中的有些论述肤浅琐碎,毫无说服力。Some of the discussion in the book is lightweight and unconvincing.他的推销词流畅又有说服力。His sales pitch was smooth and convincing....
Charm: The power or quality of pleasing or delighting; attractiveness.魅力,魔力: 讨人喜欢或令人愉快的能力或品质; 魅力.Read a book being the pastime delighting person send leisure's away.读书是打发闲暇的悦人的消遣.Since 1991 our engines have been del...
It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together.想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。Synchronise the arrival of multiple packages with different points of origin.让不同起始点的多个包裹同时...
Apart from selenium and vapour - deposited germanium and silicon, glasses are at least diatomic.除了硒和汽相沉积的锗和硅之外, 玻璃至少是二原子的.Any heteronuclear diatomic molecule must have a dipole moment since its two ends are different.任何异...
He made a false confession which he later retracted.他作了假供词,后来又翻供。The eyes are often retracted from dehydration.眼睛常因脱水而凹陷.Now the flaps were fully retracted.现在襟翼全部收缩进去了....
In desperation I changed tack.我走投无路,于是改变了策略。In desperation, Mrs. Jones submitted to an operation on her right knee to relieve the pain...绝望之际,琼斯夫人只好同意在其右膝上做手术以减轻疼痛。At the end of the film, the man becomes a thief out of s...
人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们,让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.他在学校开通广播,以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to the school to increase the children's awareness.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered...
钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The piano music mixes with the murmur of conversation.低矮的群山上,绿色和棕色混杂着。The low mountains were a patchwork of green and brown.多数城市都会产生各种物质混杂的污染物。Most cities generate a complex brew of pollutants....
最后一次看见他的时候,他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He was last seen striding maniacally to the hotel reception.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.如果连续3天不出来,我会发疯的。If I'm inside for three days in a ro...