高尔夫球的元老an elder statesman of golf他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.他年近九旬，已成为该国最受尊崇的政界元老。He was in his late eighties and had become the country's most...
冰雹猛落,把玻璃窗也砸破了.Hail fell with such violence that it broke windows.这样的冰雹在那个地区可是希罕.Such a hailstorm was a rarity in that region.冰雹毁坏了农作物,甚至打死了牲畜.Hailstones damaged crops and even killed farm animals....
Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.古代艺术品从美国遣送回希腊。Classical furniture, carved wood, bamboo, Carved on Roots , lacquerware, archaized decorations, folk artworks, etc.古典家具 、 木雕 、 竹雕 、 根雕 、 漆器 、 仿古装饰品 、 ...
牧师请在场的妇女们和他一起祈祷。The pastor requested the women present to join him in prayer.现在妇女们还以家庭为中心 吗 ?Do women center their lives around the home now?妇女们能为些小事无休止地谈下去.The ladies can go right on yattering about trifles....
They gave him carte blanche to make decisions.他们授权他全权决定。She was given carte blanche with the redecoration.重新装修的事宜完全委托给她了。I have given carte blanche to the editor - in - chief in revising my articles.我给主编全权修改我的拙文....