Must not be in contact with any electrical part.不能接触任何电气部件.And the next step I will be in contact with Dr. Xu to enquire relative information.接下来,我会积极的和许博士联系,仔细询问相关事宜....
他们被推来搡去，受到大肆的谩骂攻击。They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.回应谩骂性电子邮件的最好办法就是置之不理。The best way to respond to a flame is to ignore it.他们开始用不同的语言叽里咕噜地谩骂吵嚷起来。They began to curse and shout in a babble of la...
Growth and prosperity, CAE shares with you!成长和财富, CAE与你共享!Computer Aided Engineering ( CAE ) has become indispensable analysis and optimization technology.计算机辅助工程 CAE 已经成为必不可少的分析和优化技术.To develop the new products we adopt...
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。Disgusted by Hung - chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao - fu , what's so funny "看不入眼鸿 渐 和唐小姐的密切...
" Grain lain " day - bringing gentle drizzles - was not far off.“ 谷雨 ” 节一天近一天了.It drizzles sometimes , moistening the thirsty fields lightly and selflessly.它大多是毛毛细雨, 轻柔而又无私地滋润着干涸的大地.Sometimes it drizzles, sometimes it po...
They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。The modernization of the industry was phased over at 20 - year period.工业现代化分20年逐步实现.The factory has already phased out a batch ...
Traveller's checks ( are ) cashed here.此处 承兑 旅行支票.The bank cashed his cheque.银行兑了他的支票.Residents said local gang leaders had cashed in on the violence to seize valuable land.居民们说，当地的帮派头子用暴力夺取宝贵的土地。...