The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。He won last month's presidential election by a landslide.他以压倒性多数赢得上月的总统选举。Ballpark estimates indicate a price tag of $90 mi...
The company plans to open a flagship store in New York this month.公司计划本月在纽约开一家旗舰店。It took them about one month to figure out how to start the equipment...他们花了大约1个月的时间才搞清楚如何启动设备。Sales rose by nought point four per cent la...
Algonquin has the highest crude protein yield, Farmers Treasure and WL - 323 HQ are the second.粗蛋白产量以阿尔冈金最高, 农宝、WL 323HQ 位居其次.See you back at HQ.回总部见。The company built a new HQ to centralise their administration.公司建了新总部把...
Is this building going to stand up to the strongest gales?这座楼能经得住最强劲的大风吗？How well does this thesis stand up to close examination?这个命题经得起推敲吗？Her argument doesn't really stand up to scrutiny.她的观点经不起认真推敲。...
他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abducted by four gunmen.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。Every minute during th...
测量员测绘出地形.Surveyors mapped out the lie of the land.地球物理勘探是一种最常用的地面测绘方法.Geophysics is most commonly employed as a surface mapping method.然后打听一下到什么地方能找到航测图和深度图以及测绘图之类的东西.Find out where I can find aerial and depth charts anu...
这些剧本以韵文写成。The plays are in rhyme.这剧本大部分是用韵文写的，不过有一些是用散文。Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.他的书有许多地方是用韵文写的.His book was in parts written in verse....
The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。Two of his biggest competitors are out of the ball game.他的两大劲敌出局了。The competitors had to contend with squally weather...
Assembly language programming, low level data structures , introduction to operating systems , and compilers microprogramming, pipelining.汇编语言程序设计, 低层数据结构, 操作系统导论和编译器.We can see evidence of the compilers groping towards ...