She found the information while she was perusing a copy of Life magazine.她在读《生活》杂志的时候看到了这个消息。Hence people who began by beholding him ended by perusing him.所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结.The buck drew a newspaper from his poc...
Such information is easily transferred onto microfilm.这种信息很容易转存到缩微胶卷上。In any case it was to Chenla that the sovereignty over Funan was transferred.无论如何,对扶南的统治权是转移给真腊了.I realized she'd transferred all her love from m...
那个潜艇艇长有个类似于潜望镜之类的东西.The captain of the submarine has got this periscope thing.这只艇以3艇长之差得胜.The boat won by three lengths.艇长催促航信士官给他识别手册.The captain harried the quarter master for recognition manuals....
He thought he could fool people with transparent deceptions.他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。Nobody saw through Mary's deceptions.无人看透玛丽的诡计.There was for him only one trustworthy road through deceptions and mirages.对他来说只有一条可靠的...
People we spoke to today were really rather fatalistic about what'sgoing to happen.今天和我们交谈的人对将会发生的事情都表现得相当听天由命。People we spoke to today were really rather fatalistic about what's going to happen.今天和我们交谈的人对将会发生的...