盐水比淡水的传导性强得多。Salt water is much more conductive than fresh water is.热在岩石中传导得极慢。The passage of heat through rock is extremely slow.这些薄薄的晶体传导了大部分的动力。These thin crystals transmit much of the power....
A family of ducks waddled along the river bank.一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走.Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。The stout old man waddled across the road.那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路.Jiro waddled closer, his belly ...
Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西上都有一手绝活。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.雨天会给枯草热患者带...
Their different value orientations led to different results in literary creation.价值取向的分野亦导致了不同的创作局面.The inter - pervasion and inter - impact of those value orientations have many types.各要素价值取向的相互渗透和影响表现方式各异.The dominant ...
由艾萨克·哈亚塔利爵士领导的这个委员会建立于1992年6月。The commission, fronted by Sir Isaac Hayatali, was set up in June 1992.你真是艾萨克漫画书里面那个 中村弘?You're really Hiro Nakamura f - from Isaac's comic book?棱镜光谱的发现得归功于艾萨克·牛顿.We owe the discov...