She defeated developers who wanted to bulldoze her home to build a supermarket.她打败了那些想推倒她家房屋兴建超市的开发商们。Focus attention: developers consortia Wang -- predators handshake fish do?焦点关注: 地产商合纵连横 -- 大鳄握手小鱼怎办?Prices have been c...
Most late developers will catch up with their friends.大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。Developers are now proposing to build a hotel on the site.开发商现在建议在这个地方盖一座宾馆。Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartment...
洗胃之后，她昨天出了院。She was released from hospital yesterday after having her stomach pumped.立即给他洗胃,然后给他解毒药.Give him a gastric lavage immediatly and then give him the antidote.医生用胃唧筒给她洗胃.The doctor removed the contents of her st...
你不能预料会从女性那里听到这样的恶语.You don't expect to hear such bad language from the gentle sex.你用那样恶语伤人太不合适了!It does not become you to use insulting words like that![谚]恶语伤人胜过利剑.Words cut more than swords....
它挠得我后脖梗儿的绒毛直痒痒。It tickled the hairs on the back of my neck.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.苔藓柔软，摸起来像绒毛。The moss was soft and furry to the touch....
The landowners have had to sell their private aircraft.这些土地所有者不得不卖掉自己的私人飞机。Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings...他们在该地区的行动是精心谋划的，意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。The Bo...
Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月，委员会核准了这宗交易。It's FREEPOST, so there's no need for a stamp.这是免费邮寄，不用贴邮票。The stamp was a dull blue colour.邮票是晦暗的深蓝色。...
Before adjourning, councillors must stop procrastinating and revisit this controversial issue.在休会之前, 参议员必须停止拖延,重新讨论这个引起争议的问题.They decided upon adjourning the session.他们决定休会.The population overflowed into the adjourning t...
据悉海豚有时会救溺水的游泳者。Dolphins have sometimes been known to save drowning swimmers.即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.游泳者从湖水中浮出来。The swimmer emerged from the lake....
After the proper backlash is achieved , perform Gear Contact Pattern Analysis procedure.在达到合适的齿隙后, 执行齿轮接触印痕图形分析过程....a right-wing backlash.右翼的激烈反对...the male backlash against feminism.男性对女权运动的强烈抵制Backlash against the law...