他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。I was with fine people doing a good job.我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。We'll always justify our actions with noble sounding th...
Paper is apt to catch fire.纸容易着火.For the first time the campaign began to catch fire.这场运动从现在起才开始沸腾起来了.On the other hand, at greater distances , only those most easily ignitable will catch fire.另一方面, 在距离较远的地方, 只有那些容易燃烧的材料...
那些绕线机和缝缀机器我最感兴趣.Those spool - winding and stitching machines interest me a lot.可以. 只要你想要,我会给你这些缝缀机和绕线机的小册子.Sure. I'll give you our brochures for the stitching and winding machines, if you like.雨丝如线,将流云和花蕾密密缝缀.Rain c...
The most common construction woods are Douglas fir, hemlock, spruce, pine, and some cedar.最常用的木料是道格拉斯冷杉, 铁杉, 云杉, 松木以及其他一些杉木.Here is a beech by the side of a hemlock, with three pines at hand.这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起,旁边还有三株松树.Hem...
我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.由于多暗礁,在这条河上航行很困难.Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.船从暗礁之间穿过.The ship threaded her way between the hidden rocks....