他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。I was with fine people doing a good job.我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。We'll always justify our actions with noble sounding th...
如果我们不再投入资金，我们会失掉本金。If we don't put money in we will lose our investment.常规的按揭还款额既包含本金也包括利息。With a conventional repayment mortgage, the repayments consist of both capital and interest.世界不仅在消耗利息,也正在消耗本金.The world is b...
压纹纸压纸纸是专门生产的一种封面装饰用纸.Pressure laid paper press paper paper specializes in a paper cover decoration.这台机器可以把纸压成厚硬纸板.This machine can compress the paper into thick cardboard.可配分纸压线装置.Paper separator and pressure device can ...
Khrushchev replied that he was referring to press reports.赫鲁晓夫回答说,他只是引用了报纸上的报道.Khrushchev himself seems to have reached a different position.赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度.Ambassador Thompson's cables from Moscow reported Khrus...
入侵者最终被赶回到自己的国境内.The invaders were pushed back beyond their own country eventually.我们不能向入侵者屈服.We can never bow the neck to any invaders of our country.坚固的堡垒使入侵者无法攻入.The strong fortress mocked the invaders....
The committee jobbed him when he sought a second term in office.当他想继续连任时委员会开除了他.The cheats jobbed him out of his property.骗子们骗了他的财产.He jobbed a great deal of the work to smaller firms.他把大批工作分包给较小的公司....
The man was brutish and coarse.那人野蛮粗俗。Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder...用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。The voice, less coarse now, stirred her as it had then.现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。The voice, less coars...
A secret brotherhood brought Atlantean secret teachings before the fall to Egypt.神秘的兄弟会将亚特兰蒂斯的神秘知识带到了埃及.A dark age began and the battle of Atlantean gods led to its fall.黑暗的时代开始了亚特兰蒂斯众神的争斗导致了亚特兰蒂斯的陨落.Lemurian Elders and ...