他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor.我和高尚的人们一起干着一份不错的工作。I was with fine people doing a good job.我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。We'll always justify our actions with noble sounding th...
There was yet another round of firings.还会有新一轮的裁员。The predicted stability limits often differ appreciably in magnitude from those observed in hot firings.预计的稳定性极限往往在数值上与热试中测得的明显不同.With all the firings , we ended up stripp...
Confound him , what does he mean by dogging me?该死的家伙, 他干吗老盯住我 呢 ?Don't confound the means with the ends.不要使手段与目的混淆不清.Are you going to lie there all day , confound it, you sow! "妈的,还躺着, 猪猡 ”!Specious words confound v...
They are crediting science with power it doesn't possess.他们过分夸大了科学的力量。The staff are crediting him with having saved Hythe's life.职员们称赞他救了海丝的命。Improving the legislation and regulation on our crediting.其二,完善我国信用方...
Guar gum is a natural polygalactomannan. The capability of amendatory guar gum is improved.瓜尔胶是一种天然的半乳甘露聚糖,广泛用于食品、日化、医药等行业.People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day...在一...
插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.一共种了12棵不同种类的树。A dozen trees of various sorts were planted.一共浪费了6个小时。Six hours were lost in all....
我点了一份精品去骨鲑鱼片。I ordered a fine fillet of salmon.比如在科罗拉多红锈色的水中繁衍的弓背鲑.The humpback chub , for example, thrived in the rust - red waters of theColorado.鳟鱼主要属于两个属, 大马哈鱼属和红点鲑属.Trout are mainly two genera, salmon and trout is a...