被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.黑麦耐贫瘠的酸性土壤。Rye is tolerant of poor, acid soils.土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？Can plants obtain adequate nourishment from such poor...
这只公野猪把土翻得像犁沟似的, 给这些耕地造成了不可弥补的损失.The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.他指向耕地翻掘出的犁沟.He pointed to the upturned furrows of a ploughed field.诗129:3如同扶犁的、我背上扶犁而耕...
沿着绿篱栽种着大约300棵树。Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge.在不列颠群岛和西欧为常见萌生林和绿篱植物.In the British Isles and western Europe it is common copse and hedge plant.他再扒开绿篱, 注视树下那两个模糊的身影.He peered again, through the g...
He hung his coat on a nail protruding from the wall.他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。There is a protruding shelf over a fireplace.壁炉上方有个突出的架子。The tip of her tongue was protruding slightly.她的舌尖微微伸出。...
The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。This was one of the first areas to be ...