被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.黑麦耐贫瘠的酸性土壤。Rye is tolerant of poor, acid soils.土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？Can plants obtain adequate nourishment from such poor...
他年轻时一身蛮勇。He was a daredevil when young.勇敢过度即成蛮勇, 感情过度即成溺爱, 节俭过度即成贪婪.Courage in excess becomes foolhardiness, affection weakness, thrift avarice.勇敢过度,即成蛮勇; 感情过度,即成溺爱; 俭约过度,即成贪婪.Courage in excess become foolhardiness, affe...
一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.你们不必特意盛装赴宴。You do not need to dress up for dinner.我们这儿赴宴不穿礼服。We don't dress for dinner here....
I don't want to be pigeonholed as a kids' presenter.我不想被归类为儿童节目主持人。She is going on the air as presenter of a new show.她即将上电视主持一档新节目。In her new film, Victoria plays a prima donna television presenter.维多利亚在她的新片里扮...
They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。Incessant plastic surgery and blanched skin gave him a bizarre, ghoulish look.一次次的整形手术,以及漂白过的皮肤,让他看上去像食尸鬼般可怖和怪异.This idea may stem from ghoulish...