欲知离自己最近的演出的详情，请查询当地文娱预告杂志。For details of the nearest performance look in the local listings magazines.有些银行对查询账户余额要收费。Some banks charge if you access your account to determine your balance.这家旅游办事处提供十分实用的住宿查询服务。The tourist...
She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。They offered me money if I would betray my associates.他们提出来只要我供出同伙就给我钱。I would as lief kill myself as betray my master.我宁愿自杀也不会出卖我的主人。...
He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。He was precautious in crossing the rickety bridge.走过这座摇摇晃晃的桥时他小心翼翼....
Glass bends light of different colours by different amounts.玻璃对不同颜色的光的折射量不同。The roads twist round hairpin bends.道路呈U字形蜿蜒曲折。Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.当心急转弯并相应调整车速。...
Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。Believe too, in your entitlement to an easier life.也要信任, 在您享用紧张生的职权上.Hasn't this politically att...
穿戴者的潜行检定获得+能力加值.It provides a + 5 competence bonus on its wearer's Move Silenty checks.对不起, 电表损坏原因需经过检定才能确定然后答复您.Sorry, we only can answer you after checking the electricity meter.介绍了血红蛋白仪在检定中常见故障及故障排除方法.Troubles an...