A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.很快竞争者就试图加入到另一轮iPhone的广告战.From now on the sky tilts, resembl...
A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭.Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.很...
那专家对规划提出了一些中肯的意见.The expert made some pertinent comments on the scheme.这些值只是在相对比较上才有中肯的意义.These values are relevant in a relative sense.霍尔德曼的有些描述是中肯的, 其他一些则简直是荒诞不经; 而整个看法则是牛头不对马嘴.Some of Haldeman's descriptions were...
The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。Symptoms are a slight fever, headache and loss of appetite.症状包括低烧、头痛和食欲不振。She said his death was a great loss to herself.她说他的死对自...
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.被拘留者抱怨提供的食物不堪下咽。Detainees complained of being given food which is inedible.他被留在一间拘留室里醒酒。He was left to sober up in a police cell....