A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.很快竞争者就试图加入到另一轮iPhone的广告战.From now on the sky tilts, resembl...
A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭.Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.很...
You get a big salary incentive and free board and lodging too.你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。I got a fantastic new job and my salary tripled.我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。His salary was obscene for three 40-minute shows a week.他一周只有3次...
毛巾上绣着他们姓名首字母的连写组合。The towels were embroidered with their intertwined initials.刻有他姓名首字母的玻璃大酒杯a glass tankard with his initials etched on it老师用数字或字母的符号来评价学生的作业.By marks in numbers or letters, the teacher evaluates a studen...
Investiture is distinct from homage.授封和效忠不同.Homage was paid to the great sages buried in the city.向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.At his coronation he ...
He pursued her relentlessly, refusing to take ‘no’ for an answer.他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.记者抓到了丑闻的一点线索，于是对这个女演员穷追不舍。...a relentlessly upward career t...