A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.很快竞争者就试图加入到另一轮iPhone的广告战.From now on the sky tilts, resembl...
A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬.The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭.Competitors quickly tried to douse another conflagration of iPhone hype.很...
边境上所有的东西都有定价,毒品、柚木和走私品无一例外。Everything along the border has its price: drugs, teak, smuggled goods.门是由纯柚木制成,做工精美。The door is beautifully made in solid teak.这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。The teak table has fluted legs....
在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.日子一天天过去,花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.牛排老得嚼不动,豌豆像子弹一样硬。The steak was tough and the peas were like bullets....
涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up.这种乳霜皮肤易吸收。The cream is easily absorbed into the skin.现在大夫建议,这种乳霜要慎用。Doctors now advise only sparing use of such creams....