“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.不久,米格尔就睡着了.Soon Miguel went to sleep.米格尔决定自已去海滩.Miguel decided to go to the beach alone....
Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。Negotiators from the three countries finalized the agreement in August.8月里三国谈判人员最终敲定了协议。Negotiators say they're keeping commun...
Watercolour still seems somehow to be the poor relation of oil painting.水彩画似乎仍比油画略逊一筹。Is this some kind of watercolour?这也是一种水彩 吗 ?These watercolour pens are given to me by mother.这些水彩笔是我妈妈给的....a collection of rich paint...
For traditional chromo - thermometer, the operation wavelength is determined by interferential filter.传统的比色测温仪由干涉滤光片来限定工作波长,适应性不强, 稳定性不够.And the other part is interferential has no relation to the research object, called...
矮矮的栎树竖立着,如同一根根铁柱子.The short oaks bristled like metal pillars.高大的栎树把花园遮得很暗.Large oak trees overshadow the garden.这房子峙立于栎树和绿草之中.The building stands in the embrace of oak and grass....
影片中的主角穿着中古时代的甲胄。The leading role in the film is costumed in medieval armor.中古英语约在公元1100年到1450年之间使用.Middle English was spoken from about AD 1100 to 1450.中古生代以前的许多碳酸盐类矿物是白云石而不是方解石.Many carbonate masses older than Middle Pa...
The nooses are no prank. We were lynched, we were murdered.这些绳套不是恶作剧. 我们被处以了私刑, 我们被谋杀了.Some people said this was Kao's prank - a deliberate attempt to break them apart.有人说这是高松年开的玩笑,存心拆开他们俩.One of these skits, " The ...