他不得不强忍住失意的泪水.He had to fight back tears of frustration.约翰爵士泄露了一些他过去受伤害和失意的事情.Sir John had dropped hints of past injuries and disappointments.他失意的根源还要早得多,要追溯到戈里钦和森科问题的斗争上去.The roots of his demise lay much earlier in the G...
The extra money could be spent on improving public transport.多余的资金可以用于改善公共交通系统。Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。You can make your stomach look ...
这是冷却,滤出沉淀的二氯碘化铯.It is cool and filter the precipitated caesium dichloroiodide.不然可能形成四氯碘化铯.Otherwise cesium tetrachloroiodide may be formed.金属片上涂有象铯那样的某种特殊材料.The metal sheet is coated with a certain special material, such...
He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He stamped his butt on the floor.他在地板上踩灭了他的烟蒂。Yeah, well, maybe you need to do a few more butt flexes.是吗?可能你是需要做更多的臀部运动吧.Your left hand should ...
He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。I didn't want to do it but Peter kept egging me'on.我本不想做那件事,但彼得一直怂恿我.The older children were...
Men who use steroids are motivated by sheer vanity.使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids.在促蛋白合成类固醇检测呈阳性后，他被取消了奥林匹克冠军头衔。He was stripped of his Olympic Hundred...
When I suggested a drink, she coughed disapprovingly.我提议喝一杯时, 她咳了一下表示反对.He shook his head disapprovingly.他摇了摇头,表示不赞成.She had a small, mean mouth that curled disapprovingly each time her husband wrote something in his dia...