Minicabs are prohibited by law from touting passers-by for business.无标志的预约型出租车沿街拉客是非法的。Fishing is prohibited.禁止钓鱼。The tourists are prohibited from getting on the island.旅游者被禁止登上那个小岛....
Encroachment on any enterprise run by the national bourgeoisie is strictly prohibited.一切民族资产阶级经营的企业,严禁侵犯.Is receiving or giving gratuities , favors, or kickbacks prohibited?收取任何回扣、赠品 、 招待等是被禁止的 吗 ?Rainy weather and fog p...
Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.创新就要不断解放思想、实事求是 、 与时俱进.All this measures are at further emancipating the productive forces.这些措施都着眼于进一步解放生产力.What does e...
A travel agent quoted her £160 for a flight from Bristol to Palma...一位旅行社职员给她开出的从布里斯托尔至帕尔马的机票报价是160英镑。all shipshape and Bristol fashion一切都井井有条Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼...
a cache of stores用品密藏处Square bins ( sides of equal length ) are easier to stack in stores or packhouses than rectangular bins.正方形果箱 ( 两边长度相等 ) 比长方形果箱更容易地在贮藏库或包装间内堆放.Camels rebuild fat stores in their hump.骆驼在自己的驼峰内重新贮备了脂...
...his final Prom performance of Elgar's First Symphony.逍遥音乐会上他的压轴曲目——埃尔加的《第一交响曲》Elgar received many honors and much acclaim and yet he often considered himself a failure...人们对埃尔加赞誉有加，但他却常觉得自己是个失败者。Elgar supplied hi...
The licensor simply agrees to provide technology.卖方只同意提供技术.Do not allow anyone to revoke my enterprise server licensor certificate.不允许任何人吊销我的企业服务器许可方证书.Specify your enterprise server licensor certificate revocation polic...
By comparison, a cup of milligram Starbucks brewed coffee contains 330 milligrams in 473 milliliters.通过对比, 一杯473毫升煮好的星巴克咖啡,咖啡因含量为330毫克.After each treatment, the patient's cholesterol level drops to around 500 millig...