勤勉是幸运的右手, 节俭是幸运的左手.Industry is fortune's right hand, and frugality her left.她的勤勉和她的成功一定有某些关系.Her diligence must have something to do with his success.瑟斯顿安静 、 勤勉 、 聪明,象小青年一样漂亮.Thurston was quiet, studious, brilliant ...
这块铁已失去了磁力.The iron has lost its magnetic force.带电气体粒子会受磁力影响。The electrically charged gas particles are affected by magnetic forces.磁石如果失去磁力,就不能再吸东西了.If a magnet loses its magnetism it will no longer attract things....
He batted out the article within half an hour.他在半小时内匆匆赶出了这篇文章.Taylor hit 13 fours and batted for 140 minutes.泰勒打了 13 个 4 分球，击球时间为 140 分钟。He batted out on the type - writer the first draft of the document.他匆匆地在打字机上拟出这个文件的...
看到这个大家不必马上把提高精神力的装备扔掉.Do not throw away your spirit gear.不幸的是因为程序中实数的运用, 精神力目前所提供的影响非常小.Unfortunately, because of the actual numbers used, spirit now has very little in - game effect....
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.他急速打着舵轮，把我们搞得摇来晃去的。He downshifted and turned the steering wheel.他调到低速挡，转动方向盘。The overdrive switch was on the steering column.超速挡的开关在转向杆上。...