勤勉是幸运的右手, 节俭是幸运的左手.Industry is fortune's right hand, and frugality her left.她的勤勉和她的成功一定有某些关系.Her diligence must have something to do with his success.瑟斯顿安静 、 勤勉 、 聪明,象小青年一样漂亮.Thurston was quiet, studious, brilliant ...
These results are helpful for developing new non - toxic antifouling paints.这些结果为研发新型无毒低表面能防污涂料提供了实验和科学依据.Tin free , polishing antifouling composition with cuprous oxide.含氧化亚铜的无锡自抛光防污涂料.Without using lacquer, they still ...
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.棺材放在炽热的太阳下,周围是哀悼的人们。John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners...约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。Twenty-five thousand mourners passed to view the body.2.5万名送葬者前来...
Shao - Zheng immigrated to Canada in 1996.摄影与书法属半路出家,作品偶见报章杂志.He immigrated into the Greek.他移居到希腊.Many Pakistanis have immigrated to Britain.许多巴基斯坦人移居到了英国....a Russian-born professor who had immigrated to the United Stat...
她的病情突然急剧恶化。Her condition took a sharp turn for the worse.他的病情发展得这么快,您是否感到意外?Were you surprised that his disease progressed so quickly?虽然她病得很重,但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stab...
一般说来, “ 静电 ” 和 “ 电流的电 ” 是无差别的.In general, there is no distinction between'static electricity " and " current electricity ".然而各种肠道病毒对氯的抵抗力是有很大差别的.There is, however, a wide variation in the resistance of enteric virus...
With Volvo, safety was always the USP.对沃尔沃而言,安全永远是其卖点。In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃尔沃汽车公司都申请了缓期.PAG also...