Draft plan to drew each square height attention recently.拟订方案近日引来各方高度关注.The Draft Plan provides for an increase of some 11 per the total value of industrial output.草案规定工业总产值约增长百分之十一.The draft plan was not able to keep tr...
土壤的采样使用芯形采样器.Soil is sampled with a core sampler.为了保持样品沉积物的层次结构, 就要用空心铁管采样器.To take samples that retain the larger structure of the sediment, a core sampler is used.我国降水自动采样器的现状 、 存在的问题和今后的发展趋势.The status, constraints an...
The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。Many of the machines are gathering dust in basements.许多机器尘封在地下室里。...
这项研究工作毫无瑕疵，怎样称赞都不过分。It is difficult to praise this immaculately researched work too highly.你是个好女孩儿，莱蒂，你的善良值得称赞。You're a nice girl, Lettie, and your kind heart does you credit.人们称赞他的热情与开明。He was praised for his enthu...
预期今年汽车的产量会和去年持平。It expected to maintain production of cars at the same level as last year.提起诉讼的数量持平，有罪判决率下降。The number of prosecutions has stayed static and the rate of convictions has fallen.货币市场上的供求将大致持平。Supply and dem...