The difficulties that confront us seem insuperable.我们面临的困难似乎是不可克服的.It'should not, however, pose an insuperable barrier to environmental standing.然而, 在环境起诉权这个问题上不应该设置不可逾越的障碍.They constituted a near - insuperable obst...
triumph against seemingly insuperable odds在看似无法扭转的逆境中取得的胜利...an insuperable obstacle to negotiations.谈判过程中难以克服的障碍insuperable difficulties不能克服的困难It'should not, however, pose an insuperable barrier to environmental st...
这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Medical authorities were baffled, both as to its causes ...
Note: The identical account number multi - role debarkation only provides one silver piece.注: 同一账号多角色登陆只发放一次元宝.Dependence on air and sea ports of debarkation would be reduced.对卸载机场和登陆港口的依赖性将会降低.Heaven the tea city as if ...
应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.船向风的一侧the windward side of the boat...
旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.人们供奉祭品以求神灵息怒。Sacrifices were made to propitiate the gods.做礼拜的人把祭品放在神像脚下.The worshippers put their gifts at the feet of gods....
From Nairobi here's our East Africa correspondent, Colin Blane.以下是来自内罗毕东非记者科林·布兰的报道。...a slum clearance operation in Nairobi...内罗毕拆除贫民窟的行动This is the kind of scene that has made Nairobi Park famous.这是一幅多么美好的画面啊,奈诺比公...
采取一种自发集结方式我们生产出人类皮肤替代物.Using a self - assembly approach, human skin substitutes were produced.所以在植入物方面有了新的替代物,主要是碳酸化羟基磷灰石水泥(CHC)及同种异体骨 ( alloglaft ) 和自体骨(autoglaft).Replantation objects are replaced with Carbonated Hydro...