Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气。The space underneath could be used as a storage area.底下的空间可用作储藏区。The Ariane space-rocket project has had a shining success.阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。...
Space flight to other galaxies becomes more cogitable.到其他星系做太空飞行是可想象的.His long legs bent up in the confined space.他的两条长腿蜷在狭小的空间里。Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms...大型油画可以增加小房间的宽敞感。In 1957, ...
The pineal gland secretes melanin during times of relaxation and visualization.松果体在放松时分泌黑色素是明白无误的.Promote the blood circulation, and accelerate the melanin's decomposition and absorption.促进血液循环, 加速黑色素的分解与吸收.Albinism...
Visit some of the less touristy islands.游览一些商业味没那么重的岛屿吧。Jersey is the most touristy of the islands.这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。The beach was touristy in summer.夏季海滩为观光客所喜欢....
a paradigm for students to copy供学生效法的榜样This episode may serve as a paradigm.这一插曲可以充作典型例子.He had become the paradigm of the successful man.他已经成为成功人士的典范。...
床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.此刻阳光很热了,尽管微风正在柔和地吹起.The sun was hot now although the breeze was rising gently.在音乐需要轻柔时,他也会柔和地演奏.He played softly when the music called ...
然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He then held the man in an armlock until police arrived.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under ...
nocturnal predators夜间活动的食肉动物The birds cannot afford to relax their vigilance against predators.鸟儿不敢放松对捕食者的警戒。Their natural predators have been killed off.它们的天敌被全部杀死。Predators that stalk the deepest woods and the darkest ...