每瓣蒜外面的薄皮都要留着。Leave each garlic clove in its papery skin.将辣椒切为4瓣.Cut the peppers into quarters.把蘑菇切成丁，再把西红柿切成四瓣。Chop the mushrooms and quarter the tomatoes....
The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。She's sedated, but she's probably scared out of her mind.她很安静, 但是她可能已经吓疯了....
I just cannot comprehend your attitude...我就是无法理解你的态度。I did not comprehend his meaning.我不理解他的意思。Whenever she failed to comprehend she invariably laughed.每当她听不懂的时候，她总是会笑。Objective To summarize the clinical emergency treatm...
He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.One bad deed can blemish a good reputation.一次不良的行为可损害好的名声.It is the only blemish on his record.这是他历史上唯一的污点....
好的, 实际上, 那是你非常人类化的地方.Well, actually, that's very human of you.同时, BFD2凹线引擎提供创造的现实鼓零件先进的编辑, 表现和人类化作用.Meanwhile, BFD 2 Groove engine offers advanced editing, performance and humanization functions for creating realist...
她很愿意接受新观念.She's fairly responsive to new ideas.随着眼界不断开阔，这些新观念会为生活赋予全新的意义。As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.那时正是地理学真正开始发生改变、许多新观念兴起的时候。It was just when geography was really...