每瓣蒜外面的薄皮都要留着。Leave each garlic clove in its papery skin.将辣椒切为4瓣.Cut the peppers into quarters.把蘑菇切成丁，再把西红柿切成四瓣。Chop the mushrooms and quarter the tomatoes....
Her name was expunged from the list.她的名字已从名册上除掉.His name is expunged from the list.他的名字从名单中被除掉了.His name was expunged from the record books.他的名字被从档案簿中删去了。The revolutionaries expunged domestic opposition...革命者肃清了国内敌对势力。...
Table 1 summarises the affect of permeability on rates and cumulative recovery.表1总结渗透性影响在率和渐增补救的.The benefits from eating fish are cumulative.吃鱼的好处要长期才能显现。It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have...
All mankind has some mischievousness ingrained in their being.把戏,我们称之为-恶作剧.'Urchin', with its connotation of mischievousness, may not be a particularly apt word. urchin有淘气的含义，可能不是一个特别恰当的词。He had a wicked glint ...
Every morning I can hear a rich voice of the baritone.每天早晨,我都能听到男中音浑厚的声音.One could often hear, far to the east, the grumble of guns.人们经常能听到从东边很远的地方传来的隆隆枪炮声。Infiltrator ( # ) : Careful team , I hear something.妙手: 且慢!似乎有东西...