这个荒废的村庄死一般的寂静.The deserted village was filled with a deathly silence.荒废的内城区可以廉价出售用来修建房屋.Derelict inner - city sites could be sold off cheaply for housing.他宣称自己是荒废的外域的主人.He declared himself the ruler of the ruined world O...
I saw her push the boulder down on you.我看见她将巨石推下砸向你。You have to push the throttle forward for more power.你得把油门杆往前推来加大马力。Make deep slashes in the meat and push in the spice paste.在肉上切出深深的口子,再把辣酱塞进切口中。...
ICAM - 1 may play important roles in myocardial ischemia - reperfusion injury after CPB.ICAM -1 在CPB后心肌缺血再灌注损伤中起重要作用.Asarinin could also decrease the level of ICAM - 1 and VCAM - 1 in the allografts.CsA组 、细辛脂素组和混合药物组移植心局...
她擦掉嘴角的面包屑。She flicked a crumb off the corner of her mouth.他摇摇头,用纸巾擦掉眼泪。He shook his head and wiped his tears with a tissue.她开始擦掉空白处的铅笔笔迹。She began rubbing out the pencilled marks in the margin....
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.他们的企图受到顿挫.They were baffled in their attempt.乐曲的主题音调采用切分节奏,富有极强的推动性,顿挫有致.This work employs a syncopated rhythm with a strong dr...