我30岁前一直是个处女。I was a virgin until I was thirty years old.1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.我的心里除了叫她为 “ 白壁无瑕的处女 ” 而外,实在找不出其它的称呼来.I could call her nothing in my own mind save'stainle...
He was always in the middle of a business transaction.他总是忙着做生意。He was twenty dollars in pocket by the transaction.他在这笔生意中赚了20美元.Buying a house is an important transaction for most people.买房子对大多数人来讲都是件重要的事....
I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。We could all do with a cup of tea.要是能给我们都来杯茶就好了。She put a cup of tea down on the bedside table.她在床头柜上放了一杯茶。...
John is an adventurous man, unafraid of risks.约翰是个喜欢冒险的人,不怕危险。He was a man of decisive action and an adventurous disposition.他是一个行动果断又爱冒险的人。I think I’ll try the snails for lunch—I’m feeling adventurous today.我想我午餐要尝一下蜗牛—...
I initially dismissed the idea out of hand.我起初不假思索地就否定了这个想法。I wouldn't dismiss it out of hand.我不会不假思索地摈弃它。We must deal with the situation before it gets out of hand.我们应在局面变得无法控制前找出对策....
I came into contact with very bright Harvard and Yale students.我接触到一些非常聪明的哈佛和耶鲁的学生。He took a master's degree in economics at Yale.他选择了攻读耶鲁大学的经济学硕士学位。These two members of Yale's Class of '57 never miss a re...
a lioness guarding her cubs守护幼崽的母狮The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.这个拳击手是用右手出击, 左手防护.They were guarding the bridge, so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。...