The occurrence of peptic ulcer in some pa - tients with hiatal hernia may necessitate considerationof both diagnosis.对一些裂孔病患者,出现消化性溃疡时,须考虑两种疾患的诊断.The agglomeration and sintering of fine particles can necessitate a loweri...
To map 100 mutants by this method would necessitate nearly 5,000 crosses.用这种方法来绘制100个突变型的遗传图就要做5000个杂交.The agglomeration and sintering of fine particles can necessitate a lowering in temperature of operation.由于微粒易于聚集和烧结,...
赢得如此重大的比赛确实使我信心倍增。It did give me a boost to win such a big event.自此以后他们信心倍增,觉得他肯定会赢.They were doubly confident after this that he would win.存货倍增.Goods in storage are doubled....
He continued to appear in the office with unfailing regularity thereafter.从那以后他照常出现在办公室，风雨无阻。Thereafter she wrote articles for papers and magazines in Paris.此后她给巴黎的报纸和杂志撰稿。Thereafter they did not speak.此后他们就不再讲话了....
He looked through me in the way which is, I suppose, official prescribed for'renegades '.他只是同那种想必按正式规定专门用来看叛徒的目光眦了我一眼.We shall reckon with the renegades sooner or later.我们迟早要跟这些叛徒算账.As members of the Family of ...
鹰星公司给予年龄在55岁以上的顾客10％的折扣。Eagle Star offers a 10% discount to the over-55s.在换季之初抢先购买通常会有折扣优惠。Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.商品促销与产品折扣同样意味着可能会省下一大笔钱。Trade and product discounts can...
The look she gave Anna was guilty and contrite.她给安娜的脸色是内疚和愧悔的.She was instantly contrite. "Oh, I am sorry! You must forgive me."她马上就懊悔了。“哦，我很抱歉！你一定要原谅我。”She was instantly contrite. 'Oh, I am sorry! You must forgive ...