Graphite and even its linear counterpart, poly ( p - phenylene ) are too insoluble, infusible, and brittle.石墨甚至其线性物 聚苯,过于不溶, 不溶和发脆.This paper introduces the CQ - 1 and NS - 916 type cleaning agent of infusible scale.对研制成...
He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑,但决定还是算了。Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡 、 山羊和兔子被摆出来作物物交换之用.They need no runni...
在这一问题上,斯洛伐克与捷克的立场一致.Slovakia takes the same stand with Czech on this issue.捷克的人权纪录其实很尴尬.The Czech record is no source of pride.斯洛伐克的劳动力价格仍然要比捷克的低.Slovakia is still cheaper than the Czech Republic....
Although the heroes defeat Baal, his demonic army continues to advance.虽然Baal被打败, 但他的军团仍然继续在杀戮.Something demonic in him -- something that could be cruel.他体内的魔鬼似的东西 —— 很残忍的东西.Weakening Strike Weakening Strike improves Dem...
游园会那天很可能会下雨.It will doubtless rain on the day of the garden party.不要指望你举行游园会时会是好天气.Don't reckon upon the weather being fine for your garden party.我们原想在本周末举行游园会, 但忽略了天气的因素!We had hoped to hold the garden party this w...
That small room contained the sum total of the family's possessions.那个小房间放着这家人的全部家当。We have already seen the sum total of his attributes.我们已经见识了他所有的那点儿品质。Ten years was the sum total of my education.我受教育的年限加起来共十年....
我们 ( 与他们 ) 订有维修合约, 现在不能撤消.Having contracted ( with them ) to do the repairs, we cannot withdraw now.我们用保兑的, 不可撤消的信用证为付款条件.We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决.In 1906...
The two London clubs are the only undefeated teams in the division.这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。She was undefeated for 13 years.她13年保持不败。They are undefeated in 13 games.他们13场比赛未被打败过。...
Try to avoid wasteful duplication of effort.尽量避免无用的重复劳动。This practice is frowned upon as being wasteful.这种行为被认为是浪费而不获认可。The whole process is wasteful and inefficient.整个程序既浪费又效率低。...
Fry the breadcrumbs until golden brown.把面包屑炸成金褐色为止。Stir together breadcrumbs and milk and add to meat mixture.面包糠和牛奶混合后也加入肉糜.Using for vegetable and fruIt'salad, deep - fry foods or daub breadcrumbs.蔬菜沙拉,水果沙拉, 油炸食品,...