Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。She kept rapping out orders: "Up a bit, down a bit, do it like that."她不断大声地发号施令：“向上点，向下点，就那样做。”All at once there was a brisk rapping at the door.这时忽听...
The sound veers between jazz and countrified blues.音乐在爵士乐和乡村布鲁斯乐之间来回转换。Besides, many of them always retained their countrified simplicity.而且也仍然不缺少在任何情形下还依旧好好的保留着那乡村纯朴气质的妇人.At this meeting Olga's bookish and countrif...
The analogies between the behavior of light and matter have been striking.光和物质的行为之间的相似性是十分显著的.These theories drew analogies of them.这些理论吸取了它们的相同点.He enforces an argument by analogies.他用种种比方来加强论点....
他的智力相对地比他哥哥强.His intelligence is comparatively favourable with that of his brother.相对地讲很少有人肯牺牲三分之一的假日,来换取船上旅行的快乐.Relatively few people are prepared to sacrifice up to a third of their holidays for the pleasure of travell...
他是容易 说服 的.He is easy to prevail upon [ with ].他不是个可以说服的人.不论我们说什么,他都得反唇相稽.He was not a man to be persuaded. He would restort whatever we said.他的说服的本领也不亚于她.His persuasiveness was equal to hers....