And the combination of pork - stuffed legislation and scandal - riven bail - outs threatens to create a populist backlash.而分肥立法和丑闻不断的财政援助凑在一块儿,很可能导致民粹主义者的倒戈相向.No one in China describes himself as a populist, but many rai...
That belongs to Hugo Ch á vez, Venezuela's populist president.而那个最响亮的声音属于委内瑞拉的民选总统胡戈.No one in China describes himself as a populist, but many rail against populism's critics.在中国没人承认自己是民粹主义者, 但是很多人痛骂那些批评民粹主义的人....
Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥.The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志....
The technology of vacuum aluminizing casting polypropylene ( CPP ) film and its applications to packaging were discussed.简要论述了真空镀铝流延聚丙烯 ( CPP ) 膜的生产工艺及其在包装上的应用.CONCLUSION : CPP is a new safe medical material with good co...
We bearrived scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash.咱们是科技家,尝试牛奶 、 橙汁和漱口水的混合物.We became scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash.我们是科学家,尝试牛奶 、 橙汁和漱口水的混合物.Liqui...
The uterus is supplied with a rich network of blood vessels and nerves.密布的血管和神经网向子宫输送养料。Until then, front line troops will be supplied by airdrop.前线部队直到那时为止将一直靠空投来获取支援.Goods should be supplied within 28 days after the re...
黄道的倾角是季节的基本成因.The obliquity of the ecliptic is the fundamental cause of the seasons.黄道面与赤道面的夹角是黄道的倾角.The obliquity of ecliptic is the fundamental cause of the seasons....
Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。In the referendum many people abstained.在这次公民投票中许多人弃权。Several MPs abstained from voting at the end of the debate.辩论结束投票时,有几个议员弃权.They collectively abstained ( f...
Corresponding with Dongfeng's contributions , Nissan will make its capital contribution in cash.日产nissan也将相应的以现金形式出资.At last, recommendations to Renault on its way of handling its alliance with Nissan are given.最后, ...