前请 审阅 之件,请早日掷还为荷.Please return at your earliest convenience the manuscript [ draft ; material ] submitted to you for approval.老师审阅了试卷,讨论了学生的错误.The teacher went over the quiz and discussed the student's mistakes.他的工作...
He was arraigned for criminally abetting a traitor.他因怂恿他人叛国而受到传讯。The boy's friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed.这个小伙子的朋友们已经抛弃他了,因为他有犯罪的倾向.How could even the best self - improvement m...
研究了渗铝包子桶的组织结构及其性能.Structure and performance of aluminum impregnation to steel _ container are studied.阐述了碳钢渗铝钢管存在的焊接问题,并提出了新的焊接方法.Welding problem are mentioned. And new welding is proposed.采用固体粉末包埋渗铝法,在K438高温合金表面制备渗铝涂层.T...
an old school chum老校友There's your old chum, Francis Getliffe and his friends.还有你的老朋友法兰西斯?盖特列夫以及他的朋友们.You see I would rather chum with the few mechanics there were in that station.你们看,我倒情愿与那站上的那几个机修工交朋友....
They brought pineapples and huge bunches of bananas.他们带来了菠萝和大串大串的香蕉.Lichees and pineapples are close to unit price elasticities among summer fruits.夏季水果自身价格弹性中仅荔枝及凤梨接近单一价格弹性.tropical fruits, such as bananas and pineapple...
And violence is carried out of the townships into the white living areas.而且暴力已蔓延至白人居住区.FRANCINE KAUFMAN: " We were in the townships and people were overweight . "我们去过很多城镇,许多人们都 超重 了.What are known as backward townships d...