Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受。A poor wedding is a prologue to ...
David Seaman was back in the Arsenal goal after breaking a knuckle.戴维·西曼在一个指关节骨折后又回到阿森纳队的球门前。His goal leveled the scores of the two teams.他的进球把两队的得分拉平了....Daniel Amokachi's spectacular solo goal.丹尼尔·阿莫卡奇精彩的单刀进球I thi...
He kept sending gifts and assured her that they were merely small tokens of his appreciation…他不断送她礼物，并向她保证说这些只是为了略表谢意。Complete the form and affix four tokens to its back.填完该表，在背面贴上4张凭券。Complete the form and affix four to...
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.会计们通常不会说那样的话.That's not the kind of talk one usually hears from accountants.这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。He's n...
He is the preeminent tenor of the modern era.“他是现代杰出的男高音”He is preeminent because his articles are well written.他的文章写得很漂亮,卓尔不群.Corporate goal: To become the preeminent media company of the 21 st century.公司目标: 成为二十一世纪最卓越的...
在信号电路中,以半导体开关驱动舌簧继电器;在其它程序动作电路中,以半导体开关驱动功率继电器.Semiconductor switches actuate reed relays for signal circuits or power relays for other functions.这个摆有个小舌簧,舌簧扣在轮子的齿上.The pendulum has a little tongue and this tongue goes ov...